國際原子能機構9月16日推出一種裝在集裝箱內的新型可運輸電子束系統，該系統可借出用于培訓或實驗。

這個集裝箱內裝有原子能機構新型可運輸電子束系統。它將用于開展液態、氣態和固態材料處理的研發活動，并為來自世界各地的研究員提供培訓。(圖片：原子能機構)

在國際原子能機構大會期間舉行的該系統啟用儀式上，總干事拉斐爾·馬里亞諾·格羅西表示：“這套電子束系統是我們突破輻射應用障礙的創新方法基石。因其可運輸，我們能更好地協助成員國進行能力建設和獲取電子束技術。”

該系統由兩個涂有國際原子能機構藍色的容器組成，將安置在位于塞伯斯多夫的國際原子能機構實驗室。它可用于研究和開發活動，以及電子束輻照在安全方面、操作和正確使用方面的培訓與演示。各國可派遣人員參加塞伯斯多夫的培訓活動，該系統也將借給各國進行特定實驗，探索輻射技術助力其實現發展目標的方式。

電子束系統屬于粒子加速器，能產生電離輻射來改變材料的物理、化學和生物特性。其常用于工業、醫學和科學研究領域，除伽馬射線和X射線輻照外，還廣泛用于醫療產品滅菌、食品安全、文物保存。因能增強材料在極端溫度下的耐用性或耐化學腐蝕性，也被應用于汽車和航空航天工業。此外，人們對其在廢水和污泥處理以及溫室氣體減排方面的應用興趣漸濃。

國際原子能機構的新型可運輸電子束系統用途多樣，可處理液體、氣體和固體材料，有助于開發更安全、更高質量的產品和工藝。在該系統開展的研究和開發活動，將支持原子能機構在NUTEC Plastics(塑料廢物升級改造和生物基塑料生產)、Atoms4Food(確保食品安全并避免植物害蟲傳播)、ZODIAC(滅活微生物以制造疫苗)、Atoms4Climate(廢水、污泥、臭氣、溫室氣體處理)等領域的工作。

電子束技術優勢明顯，加速器可安全開啟和關閉，安全風險極低，且不涉及放射源，不會產生放射性廢物。電子加速器通常存放在混凝土掩體中，輻射被厚厚的鉛屏蔽層包裹，該系統是一個40英尺長、總重量超過31噸的容器。

此可運輸電子束系統凸顯了全球伙伴關系的力量，它是利用美國和韓國的預算外資金采購的。韓國科學技術信息通信部副部長具赫采稱：“移動式電子束加速器是象征性成就，展示了核技術和平應用應對全球挑戰的成效，韓國很榮幸與國際社會攜手。”美國能源部核安全代理副部長兼國家核安全局代理局長特蕾莎·羅賓斯強調了該系統的影響，她表示美國六十多年來堅定支持國際原子能機構使命，期待看到該系統對成員國產生的變革性影響。