樸茨茅斯帕迪尤卡項目辦公室(PPPO)正對其貧六氟化鈾(DUF6)轉化設施進行現代化改造，安裝新系統以提升安全性、效率并減少運行暫停。

PPPO DUF6項目經理扎克·拉方丹稱，此次升級是智能工程解決長期挑戰的范例。用更可靠高效的系統替換老化真空泵，不僅提高了安全性和性能，還減少了運行暫停和維護，是實用且具前瞻性的方案，將鞏固DUF6任務的長期成功。

今年夏初，PPPO成功將1000多個DUF6氣瓶轉化為更安全穩定的氧化物形式，滿足了美國能源部(DOE)環境管理辦公室2025年的優先事項。DUF6材料是鈾濃縮的副產品，其原始形態對長期儲存和環境構成挑戰，轉化為氧化鈾有助于降低風險、推進清理任務。

目前，DUF6轉化工藝依靠小型真空泵在最后階段從加熱的六氟化鈾(UF6)氣瓶中去除殘留UF6，但這些泵易故障，導致維修和運行暫停。新系統將利用冷箱室在真空條件下凍結UF6接收氣瓶中殘留的UF6，更可靠高效地完成轉移，消除對泵的需求。

這些改進將使UF6處理速率高于傳統設計，新系統預計每個氣瓶處理時間縮短約兩到三個小時，處理量提高10%到15%。新系統還能在氣相鋼瓶之間轉移全部UF6內容物，這是此前不具備的功能。冷箱改進了轉化工藝，使其更高效可靠，有助于冷卻和回收工藝氣體，節約能源、減少排放，支持工廠安全和可持續運行。所有升級都經過嚴格安全分析，符合最高運行安全和法規合規標準。

中部美國轉化服務公司(MCS)項目經理達奇·康拉德表示，此次升級是安全、高效且經濟管理遺留核材料承諾的重要一步，公司以創新工程解決方案和專注持續改進支持任務。MCS是負責管理EM樸茨茅斯和帕迪尤卡舊核電站DUF6設施的承包商。

帕迪尤卡工廠的冷箱安裝預計今年年底完成，樸茨茅斯工廠的冷箱安裝預計明年秋季完成。DUF6項目采用創新方法和技術管理DUF6并轉化為可用材料，確保符合所有安全和環境法規，PPPO根據公共法107 - 206的要求運營DUF6轉化工廠。