美國能源部環境管理辦公室(DOE-EM)近日表示，位于華盛頓州的漢福德核電站工作人員正在籌備將放射性廢物從其大型地下儲罐之一AP-106轉移至廢物處理和固定化廠(WTP)，這是該核電站首次進行此類轉移操作。

漢福德承包商團隊正在演練今年夏末首次將廢物從場地地下儲罐之一轉移到污水處理廠的程序。(圖片：美國能源部)

目前，廢物轉運兩端的承包商正在協調開展試運行工作，為正式的轉移操作做準備。這些試運行預計將持續到六月，在此期間，各團隊將協調相關程序，并確認設備能夠正常運行。

在工作內容方面，漢福德廢物處理及封存公司(H2C)和Bechtel National的團隊正攜手合作，對轉移過程的每個步驟進行驗證。其中，H2C負責準備用于容納廢物的地下儲罐系統，Bechtel則負責污水處理廠的運營，后續廢物將通過玻璃化過程固化成玻璃。

據DOE-EM介紹，雙方的聯合努力涵蓋了對泵系統的檢查、泄漏檢測器的測試，以及對廢物罐和處理廠控制室之間程序的協調。

當前，漢福德正在對污水處理廠的低活性廢物(LAW)設施進行“冷調試”。該調試使用由化學物質組成的模擬廢物，對處理和排氣系統進行測試。預計“熱調試”將于今年夏末啟動，屆時將使用來自AP-106儲罐的實際廢物開展調試工作。

本月早些時候，工人們完成了漢福德地下廢水罐與WTP之間的最終連接工作，將最后一段管道(即跨接線)安裝至AP-106罐與工廠之間3500英尺長的地下傳輸管線。

AP-106儲罐可容納約83萬加侖經過處理的低活性廢物，這些廢物將被送往LAW設施。在那里，廢物將與玻璃化材料混合，并加熱至2100華氏度(約1077攝氏度)。玻璃化后的廢物隨后會被倒入不銹鋼容器中，再送往漢福德的現場處置設施進行處置。