從左至右：Al Faheem大使、Al Nowais首席執行官、Oyasu董事長和Takeuchi總經理

4月22日，東芝能源系統與解決方案株式會社(東芝ESS)于京濱商務中心，與阿拉伯聯合酋長國(UAE)的克利夫蘭診所阿布扎比分院(CCAD)舉行簽約儀式，東芝ESS將向阿聯酋供應首臺重離子癌癥治療裝置，這也是該設備首次在中東地區投入使用。

此次簽約儀式出席人員眾多，包括東芝ESS電力系統部門總經理竹內部長(Tsutomu Takeuchi)、阿聯酋駐日本大使法希姆閣下(Al Faheem)、擁有CCAD的M42集團首席執行官阿爾·諾韋斯(Al Nowais)、國家量子與放射科學技術研究所(QST)主席子安芳照(Shigeo Koyasu)以及經濟產業省醫療和福利設備工業辦公室主任渡邊信彥(Nobuhiko Watanabe)。

簽約儀式上，竹內部長在開幕致辭中強調，重離子癌癥治療裝置的引進，彰顯了各方共同推動醫療創新、提升中東地區癌癥治療水平的堅定決心。他回顧道，自1988年以來，東芝通過建設燃氣發電廠和參與基礎設施開發，與阿聯酋建立了深厚的信任關系。此次重離子癌癥治療裝置項目，將成為阿聯酋及中東地區可持續發展的重要里程碑。他還指出，重粒子線療法憑借其獨特優勢，能夠以更少的療程、更短的時間實現更有效的癌癥治療。

M42集團首席執行官阿爾·諾韋斯表示，此次簽約意義非凡，它不僅是一份合同的簽訂，更是朝著改變患者生活邁出的重大一步。他著重強調了引進最新重粒子治療設備的重要性，此前患者為接受治療往往需長途跋涉，承受著巨大的經濟和心理負擔，如今在當地就能接受先進治療。阿爾·諾韋斯對東芝的尖端技術以及QST的合作表示感謝，并呼吁各方攜手，共同譜寫未來癌癥治療的新篇章。

QST主席子安芳照回顧了2023年時任首相岸田文雄訪問阿聯酋阿布扎比時簽署的研究合作備忘錄。他介紹，QST的重粒子線治療技術歷經30年發展，已成功治療超過1.6萬名患者。此次能在阿布扎比進一步推廣該技術，他感到十分欣慰。QST有意繼續推進與M42和CCAD之間的研究和人員交流，推動該治療方法在全球范圍內廣泛應用。

經濟產業省渡邊信彥表示，引入重離子束是經過多年深入討論后的成果，他特別稱贊東芝的旋轉機架技術，認為這一技術有助于減輕患者的治療負擔，并期待阿布扎比的重離子癌癥治療取得更進一步的進展。

阿聯酋駐日本大使法希姆談及阿布扎比醫療狀況自上世紀60年代以來取得的巨大進步，當時僅有1名醫生，而如今醫療水平大幅提升。他希望此次重離子癌癥治療裝置項目能成為深化兩國合作關系的轉折點。