法國奧拉諾公司宣布，德國公用事業(yè)公司PreussenElektra、RWE、ENBW和Vattenfall已經(jīng)簽署了一套總金額超過10億歐元(11.7億美元)的合同，以歸還所有仍儲存在Orano la Hague核電站的德國核廢料。

在兩國當局的支持下，就這些合同的條款和條件進行了討論。這些合同還允許全部結(jié)清過去對德國公用事業(yè)公司的核廢料所作的所有承諾。

1977年至1991年期間，與四家德國公用事業(yè)公司簽訂了處理廢舊燃料的合同。這些合同的結(jié)果是對德國核反應堆的燃料元件進行回收，并對殘余廢物進行處理。根據(jù)這些合同，在奧拉諾拉海牙工廠處理了5310公噸的燃料，從而為設施的部分建設費用提供了資金。

根據(jù)一項政府間協(xié)議，拉海牙的德國廢舊核燃料回收工作已于2008年完成，該協(xié)議包括歸還廢舊燃料元件中包含的質(zhì)量和放射性相當?shù)膹U物的規(guī)定。高級放射性廢物(HLW)的運輸將在2011年之前完成，而長壽命中級廢物(ILW)的歸還將不遲于2024年。

1996年至2011年期間，占進口活動97%以上的HLW被相應地運到了德國。然而，長壽命的ILW仍有待歸還。在德國公用事業(yè)部門和奧拉諾公司協(xié)商后，經(jīng)德國和法國當局同意，放射性和質(zhì)量當量的余額將在2024年前以高活性玻璃化廢物和使用過的包裝形式歸還。合同的生效需要得到德國和法國政府的正式同意。

奧拉諾表示，這些合同將對其2021年的業(yè)績產(chǎn)生 "一次性的積極影響"。基于這些合同的簽署，以及今年下半年計劃的運營和管理要素，奧拉諾正在上調(diào)其2021年的財務展望，其中包括

強勁的一次性收入增長。

2021年EBITDA與銷售額之比在26%至29%之間(之前為23%至26%之間);以及

積極的凈現(xiàn)金流。

奧拉諾說，這一前景仍然取決于法國和集團運營國家的新冠大流行病的發(fā)展，以及合同的生效情況。