一名工人擁有第一個自屏蔽盒(圖片來源：Sellafield Ltd)

第一代 Magnox 存儲池 (FGMSP) 建于 20 世紀(jì) 50 年代，用于存儲、冷卻和準(zhǔn)備用過的 Magnox 核燃料，以便回收成新燃料。

在 FGMSP 26 年的運行壽命期間，它處理了大約 27,000 噸燃料，即近 250 萬根燃料棒。來自英國九個 Magnox 站的廢核燃料以及來自意大利和日本的 Magnox 燃料均存放在 FGMSP 中。該池塘約有 14,000 立方米的污水，其中儲存著 Magnox 使用過的核燃料、放射性污泥、各種核廢料和箕斗。該計劃是逐步檢索和處理設(shè)施中的放射性庫存，減少其儲存造成的持續(xù)風(fēng)險，然后減少材料造成的固有危害。

20 世紀(jì) 70 年代和 80 年代，人們將沸石放入池塘中，以幫助吸收輻射并使設(shè)施對人員來說更安全。作為池塘清理計劃的一部分，它們現(xiàn)在需要被清除。沸石料斗占池內(nèi)料斗總數(shù)的四分之一。

塞拉菲爾德有限公司指出，在拆除第一個沸石料斗的過程中，相關(guān)團隊還取得了另外兩項“里程碑式的成功”。 “他們是第一個將核廢料產(chǎn)品放入英國制造的新型存儲容器(稱為自屏蔽箱)中的公司。也是第一個將自屏蔽箱委托給塞拉菲爾德新的臨時存儲設(shè)施的公司。”

FGMSP(圖片來源：Sellafield Ltd)

塞拉菲爾德有限公司遺留池塘負責(zé)人卡爾·卡拉瑟斯 (Carl Carruthers) 表示：“這對我們來說是一項了不起的成就，也是向前邁出的真正一步。從池塘中取出沸石料斗并將其轉(zhuǎn)移到更安全的儲存處可以降低現(xiàn)場的風(fēng)險和危害。”釋放了池塘中的空間，使我們的污泥清除和清理工作變得更加容易。這些 29 噸重的自屏蔽箱是由 Goodwin International 通過與西屋電氣簽訂的合同在英國建造的。”

NDA 集團績效保證總監(jiān)戴維·雷德帕斯 (David Redpath) 補充道：“這一成就不僅是塞拉菲爾德的首次，也是核工業(yè)的世界首次。它真正證明了所有相關(guān)人員的辛勤工作和承諾。這項新功能是減少遺留池塘造成的危害的關(guān)鍵一步，并展示了塞拉菲爾德與其供應(yīng)鏈之間的緊密合作。”

一旦廢物被放入自屏蔽箱內(nèi)，就會使用箱蓋上的遠程攝像頭定期檢查。最終，沸石將從盒子中取出并封裝，準(zhǔn)備運往英國地質(zhì)處置設(shè)施。