英國塞拉菲爾德現場(圖片來源：Sellafield Ltd)

該資金將由英國研究與創新 (UKRI) 旗下的工程和物理科學研究委員會 (EPSRC) 提供。這是 UKRI 通過國際科學合作伙伴基金 (ISPF) 頒發的第一個獎項，該基金由英國科學、創新和技術部國務大臣喬治·弗里曼于 12 月在日本發起。ISPF 支持英國研究人員和創新者與世界各地的同行之間的合作，以應對全球挑戰，積累知識并開發未來的技術，圍繞我們這個時代的主要主題：地球、健康、技術和人才。

英日民用核研究計劃是 UKRI 與文部科學省 (MEXT) 之間的合作項目。

斯特拉斯克萊德大學的保羅·默里(Paul Murray)將領導研究，以改進放射性碎片的檢測、防護、檢索和處置。該項目匯集了來自英國和日本的研究人員和實業家團隊，包括：蘭卡斯特大學、英國國家核實驗室、大阪大學、日本原子能機構和日本核燃料開發公司。該項目將探索使用高光譜成像以及其他傳感器技術、信號處理和數據融合來有效表征核燃料碎片。

默里說：“我們預計擬議的研究將帶來新的、非常有價值的檢查技術，可以支持日本、英國和世界各地的核退役。”

謝菲爾德大學化學與生物工程系高級講師布蘭特·沃克利(Brant Walkley)將領導一項利用煅燒粘土作為自然資源來設計“地質聚合物粘合劑”的研究。粘合劑將安全地粘合來自熔融芯混凝土的固體放射性燃料碎片，所述熔融芯混凝土包含金屬合金、氧化物和硅酸鹽以及漿料和沉積物。

沃克利說：“UKRI 和文部科學省選擇資助這項研究，這是一個好消息，該研究將解決塞拉菲爾德和福島核電站放射性廢物處理和安全處置方面面臨的直接重大挑戰。”

弗里曼說：“去年我在日本啟動了國際科學合作伙伴基金后，我們從該基金獲得的第一個 UKRI 獎項也與日本合作，這是再合適不過的了。” “處理核廢料對人類文明來說是一個巨大的挑戰。匯集英國和日本最聰明的人才，將我們共同的專業知識集中在傳感、數據、化學等領域，切入該基金和我們科學超級大國使命的核心。關于 - 通過更深入的國際合作，利用英國的科學領導力，促進全球利益，解決人類面臨的最緊迫的需求。”

UKRI 國際冠軍克里斯托弗·史密斯 (Christopher Smith) 表示：“國際合作伙伴關系對于確保我們相互學習并利用研究和創新的非凡潛力來克服挑戰并證明我們在英國和世界各地的安全和福祉至關重要。” “這些新投資就是一個例子。

“來自英國和日本各地的專家將共同努力尋找創新的解決方案來安全檢測和處置放射性核碎片，以保護和保障現在和子孫后代的當地環境。”